:42:01
- To je v poøádku. Já to zaplatím.
- To je to nejmení, co mùu udìlat.
:42:04
Dva na 9.30 do Savannah, prosím.
:42:06
Obyvatelùm Savannah
ve státì Georgia hrozí hurikán.
:42:10
Pobøení hlídky mají pohotovost...
:42:11
Kde je moje penìenka?
:42:22
Zábava a slunce, u jste vyhráli.
Vezmeme vás do Miami!
:42:27
Bene, ví co to je?
:42:29
To je jedna
z tìch realitek,
:42:32
co rozdávají odmìny, kdy se
lidi podívají na jejich byty.
:42:35
Pracovala jsem pro nì.
:42:37
Øíkal jsem si,
jestlis nedìlala i tohle.
:42:39
Vezmou tì, kam chce, kdy si budou
myslet, e by sis mohl koupit byt.
:42:43
Je mi jasný, es to u vyzkouela,
ale moje parketa to není.
:42:46
Benjie, uzavøu s tebou obchod.
:42:48
Dostanu tì na autobus. Dostanu tì
do Savannah na tvou svatbu,
:42:52
jestli, a tam budem, bude chvilku
pøedstírat, e jsi mùj manel.
:42:57
A co mám jako dìlat? Vykalat se na
tebe a patnì investovat tvé peníze?
:43:00
Ne. Nemáme jinou monost.
Jaký monosti máme? Nulový.
:43:04
Pøesto se mi zdají lákavìjí,
ne tahle. Jedu jinou cestou.
:43:08
Poèkej, Sáro.
:43:11
Nechci být tvùj manel.
:43:16
- Myslí, e se mi tohle líbí?
- Kadému se líbí nìco jiného.
:43:19
Bene, to není pro mì.
Je to pro malýho kluka.
:43:23
- Jo vím, tvého synovce.
- Ne, ne synovce. Syna.
:43:27
- Ty má syna?
- Ano, mám syna.
:43:29
Mám desetiletýho kluka,
který ije v Savannah
:43:33
s mým prvním manelem a kterýho
jsem nevidìla asi dva roky.
:43:37
Chtìla jsem vzít ty peníze
za ten krám
:43:40
a dát mu to
na studie nebo na kolu
:43:42
nebo na co by chtìl,
bylo mi to jedno.
:43:45
Ale nemùu tam s prázdnýma rukama.
:43:50
Udìlá to, prosím tì?
:43:56
Prosím na vteøinku
o vai pozornost.
:43:58
Rád bych vám pøedstavil
dva nové èleny naí výpravy!