:44:01
Bena a Sáru.
:44:03
- Holmese a Lewisovou.
- Právì jsme se vzali.
:44:06
Jo, nechávám si svý jméno.
Copak jsem jeho otrok?
:44:08
Ujel jim autobus,
tak jsem si myslel, e je svezeme.
:44:11
Vlastnì, jak se ukázalo,
hledají nìjaké bydlení.
:44:15
Chtìli jsme bydlet s jeho rodièi,
:44:17
ale radi bych si vypíchla oko.
:44:19
Neuráej se, miláèku, ale fakt,
nejsou to lidi.
:44:22
Tohle se vám bude líbit -
- Ben je doktor!
:44:29
Jsme ve správném autobuse.
:44:31
Øeknìte, na co se specializujete.
:44:34
Na co se specializuje, medvídku?
:44:39
Je chirurg.
:44:43
- Budu.
- Stydí se.
:44:45
Mozkový chirurg.
:44:47
Proto se stìhujeme
dolù do Miami.
:44:49
Co si budem povídat. Je to tam
jako jedna velká pohotovost.
:44:53
Omlouvám se. Omlouvám se.
:45:11
JIH OD HRANICE
:45:14
Máme hodinu pøestávku.
Podíváme se trochu do Mexika.
:45:17
Kdykoli mùete, pijte vodu.
:45:19
Ben Holmes.
:45:21
Promiòte, e je to na úèet volaného.
:45:23
Vrátím vám to, a se dostanu...
Dobøe. Je tam nìkde Bridget?
:45:30
la s nìkým na obìd. Aha.
Kdo je Steve?
:45:36
- Tak pojïte.
- Ano.
:45:45
Ahoj. Chce se svézt
na otáèivém sombréru?
:45:48
- Ne, ani ne.
- No tak, pojï.
:45:51
Celá tlupa 70letých jde.
Pojï taky.
:45:53
V ivotì je dvojí typ lidí.
:45:55
Jedni se podívají na toèivé sombréro
:45:57
a pomyslí si, e by to mohla
být docela zábava.