Forces of Nature
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:23
Øíkám ti,
vidìla jsem ho vycházet sem.

1:02:26
To je on, tam dole. To je on.
1:02:28
Já nic nevidím.
1:02:30
Na dnì bazénu je tìlo.
1:02:32
Ne, to je asi jen velká møíž.
1:02:36
Nevím, o èem to mluvíš.
1:02:39
P.S. - jsi blb.
1:02:41
Haló? Promiòte. Ahoj.
Znáte Bena Holmese?

1:02:44
- Prosím?
- Je to Ben, tam na dnì?

1:02:48
Nevím, ale mùžu se
vám jít zeptat.

1:02:51
To není Ben,
Ben se bojí vody.

1:02:53
Chodí na pláž
v obleku s vázankou. Pojïme.

1:02:56
Našel jsem to! Mám to, mám to.
1:02:59
- Co?
- Kontaktní èoèky.

1:03:01
Mìla byste zùstat u brýlí.
1:03:04
Ahoj, lidi. Co se dìje?
1:03:06
- Ahoj.
- Ahoj, Alane.

1:03:08
Tohle je Sára. Sáro, Alan.
Svìdek na mojí svatbì.

1:03:13
- Debbie. Družièka.
- Ahoj, Debbie.

1:03:16
Jak jste se vy dva zahákli?
1:03:19
Neøekla bych zrovna,
že jsme se zahákli.

1:03:21
Já tuhle sleènu
sotva znám, ale...

1:03:26
Vy jste byla v tom autobuse, že?
Jo, pøijeli jsme sem spolu.

1:03:29
Byla tam celá tlupa lidí.
Co taky pøijeli s náma.

1:03:32
A co to bylo v tom bazénu?
1:03:35
Ona spadla do bazénu a...
1:03:37
nevypadalo to, že
je zrovna dobrý plavec.

1:03:41
Tak nìjak sebou házela,
a tak jsem...

1:03:43
Jestli jste si všimli toho nápisu,
plavèík tu není.

1:03:46
Tak jsem skoèil do vody
a vytáhl jsem ji.

1:03:49
A pøitom
jí vypadly kontaktní èoèky.

1:03:52
Tady máte, sleèno.
Mìla byste si na nì dávat pozor.

1:03:55
Tady jsou. Vaše kontaktní èoèky.
1:03:57
To je skvìlá historka.
1:03:59
Bridget má opravdu štìstí,
že si bere tak výbornýho plavce.


náhled.
hledat.