Forces of Nature
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:01
Už teï mám výèitky,
že si nekupuju žádný byt.

1:06:04
Co to bude za manželství,
když ti žena nevìøí?

1:06:08
- Vysvìtli jí, proè jsi se mnou...
- Já s tebou nejsem!

1:06:11
Nejsme spolu!
Nejsme milenci!

1:06:13
Èistì náhodou cestuju bok po boku
pøírodní katastrofì!

1:06:16
Je mi tì fakt líto.
1:06:18
Já když jsem se vdávala, dokázala
jsem aspoò pøiznat, že mám strach.

1:06:22
Ušetøi si svou lítost,
protože já se nebojím.

1:06:25
Pro tebe je, Bene, upøímnost
strašnej problém!

1:06:28
Nemùžeš svý snoubence øíct,
co se dìje,

1:06:31
nedokážeš vysvìtlit nìco naprosto
nevinnýho svýmu svìdkovi,

1:06:34
a jsi se mnou, Bene!
1:06:36
Mohls jít pryè, ale nešels.
1:06:38
- Snažil jsem se!
- Tak proè jsi poøád tady?

1:06:41
Odcházím! Dobrá, fajn!
1:06:44
Chceš se bavit o upøímnosti?
Tak se bavme upøímnì.

1:06:47
Neustále si stìžuješ na svùj život.
Pøitom je to všechno tvoje chyba.

1:06:51
Jsi krásná, úžasná žena,
mohla bys mít všechny chlapy.

1:06:55
Ale ty si vybíráš
tyhle budižknièemu.

1:06:57
Vybírᚠsi asi chlápky,
co na tebe intelektuálnì nemají,

1:07:01
abys je mohla ovládat, ale
když se ti to hodí, být zasažená,

1:07:05
když ten vztah skonèí.
1:07:06
Bojíš se závazku-vycouváš
z každého zamìstnání.

1:07:10
Utíkᚠode všech a ode všeho
1:07:13
a myslíš si, bùhví jak nekonvenèní
a osvobozující to je,

1:07:16
a pøitom je to jen zbabìlost
a puberáctví,

1:07:18
neschopnost pøizpùsobit se realitì!
1:07:21
A teï budu upøímná já.
1:07:23
Víš, proè nemùžeš dát dohromady
svùj manželský slib?

1:07:26
Mᚠhrùzu z toho,
že nemᚠco øíct.

1:07:28
A proè to tak je, Bene?
1:07:30
Protože se strašnì bojíš, že ti
život pøihodí smeè,

1:07:34
kterej otøese touhle
perfektní existencí,

1:07:37
kterou sis naplánoval v kalendáøi,
1:07:39
že se svýma knižníma upoutávkama
vylžeš ze všech emocí.

1:07:43
Ty žádný emoce nemáš, proto
jsi tak mizernej spisovatel.

1:07:47
Já aspoò nenaøíkám, že mi nikdo
nepøijde na pohøeb,

1:07:51
protože moje vztahy
vydrží dýl než týden.

1:07:54
Na mým pohøbu bude nabito!
1:07:56
Bezvadný. Chvála tvý skvìlosti
se bude urèitì krásnì vyjímat

1:07:59
na zadní stranì knižní obálky.

náhled.
hledat.