Forces of Nature
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:01
abys je mohla ovládat, ale
když se ti to hodí, být zasažená,

1:07:05
když ten vztah skonèí.
1:07:06
Bojíš se závazku-vycouváš
z každého zamìstnání.

1:07:10
Utíkᚠode všech a ode všeho
1:07:13
a myslíš si, bùhví jak nekonvenèní
a osvobozující to je,

1:07:16
a pøitom je to jen zbabìlost
a puberáctví,

1:07:18
neschopnost pøizpùsobit se realitì!
1:07:21
A teï budu upøímná já.
1:07:23
Víš, proè nemùžeš dát dohromady
svùj manželský slib?

1:07:26
Mᚠhrùzu z toho,
že nemᚠco øíct.

1:07:28
A proè to tak je, Bene?
1:07:30
Protože se strašnì bojíš, že ti
život pøihodí smeè,

1:07:34
kterej otøese touhle
perfektní existencí,

1:07:37
kterou sis naplánoval v kalendáøi,
1:07:39
že se svýma knižníma upoutávkama
vylžeš ze všech emocí.

1:07:43
Ty žádný emoce nemáš, proto
jsi tak mizernej spisovatel.

1:07:47
Já aspoò nenaøíkám, že mi nikdo
nepøijde na pohøeb,

1:07:51
protože moje vztahy
vydrží dýl než týden.

1:07:54
Na mým pohøbu bude nabito!
1:07:56
Bezvadný. Chvála tvý skvìlosti
se bude urèitì krásnì vyjímat

1:07:59
na zadní stranì knižní obálky.
1:08:01
Je mi prostì jasný, že jsi nezralá
sobecká ženská.

1:08:05
No, evidentnì se mýlím.
1:08:08
Pøeju bájeèný pobyt ve Westchesteru.
A se ti líbí v minibusu.

1:08:12
Musí to být skvìlý, cítit se tak
nad vìcí a nade všema.

1:08:16
Musí to být skvìlý!
1:08:18
Jaké to je, opustit vlastní dítì?
1:08:21
Bylo mi 17. Jdi do prdele.
Vùbec nic o tom nevíš.

1:08:25
Dobrá, zkus 27, protože sedmnáct
už na mì nepùsobí.

1:08:29
Bene, vem si svý manželský
poznámky a a se ti svatba vydaøí.

1:08:33
- A se ti vydaøí rozvod.
- OK.

1:08:37
Ètyøi, tøi, dva, jedna.
1:08:40
- A je to, já jdu.
- Hele, Deb, jde za náma.

1:08:42
Pìt minut. Támhle je.
Myslím, že je... No tak!

1:08:46
Ne, ne, ne, nedìlej...
1:08:49
- Šlo to hladce.
- Zítra se ženíš.

1:08:52
Co tím chceš øíct?
1:08:56
Nemùžu vám rozbít manželství.

náhled.
hledat.