:04:02
To je pravda. Manelé.
To nìco znamená.
:04:04
Musí to být pøíjemné, vidìt
své rodièe zase spolu.
:04:07
Partnerství z pekla.
:04:09
Co tím myslí, "zase spolu"?
:04:12
Co to øíká, vy jste se rozeli?
:04:14
Och, zlatíèko, dìátko, cukrátko.
:04:16
Znamená to, e tvùj otec má byt,
ve kterém bydlí, kdy tu nejsi.
:04:21
- Já tu nejsem nikdy.
- Taky tam dost bydlím.
:04:25
- Chtìli jste mi to vùbec øíct?
- Zkazilo by ti to svatbu.
:04:28
Je to tvùj velký okamik.
Vlastnì, byl by.
:04:32
No dobrá.
:04:36
Dobrá.
:04:39
Vezmi mì odsud.
:05:20
- Podívej, kdo tu je.
- Vítej, Bene!
:05:29
Chci tomuhle pánovi zaplatit drink.