:11:02
Vy jste byla v tom autobuse, e?
Jo, pøijeli jsme sem spolu.
:11:05
Byla tam celá tlupa lidí.
Co taky pøijeli s náma.
:11:08
A co to bylo v tom bazénu?
:11:10
Ona spadla do bazénu a...
:11:13
nevypadalo to, e
je zrovna dobrý plavec.
:11:16
Tak nìjak sebou házela,
a tak jsem...
:11:19
Jestli jste si vimli toho nápisu,
plavèík tu není.
:11:22
Tak jsem skoèil do vody
a vytáhl jsem ji.
:11:25
A pøitom
jí vypadly kontaktní èoèky.
:11:28
Tady máte, sleèno.
Mìla byste si na nì dávat pozor.
:11:31
Tady jsou. Vae kontaktní èoèky.
:11:33
To je skvìlá historka.
:11:35
Bridget má opravdu tìstí,
e si bere tak výbornýho plavce.
:11:40
Co se tu stalo?
:11:42
A se usuíte,
pøijdete si jetì zatancovat, ne?
:11:46
To víte e jo, Hermane.
:11:47
Dr Holmesi, e vám nebude vadit,
kdy si zatanèím s vaí enou?
:11:53
Jo. Nevadí ti to, e ne, cukroui?
:11:56
No jo, no jo.
Uvidíme se vevnitø.
:12:18
Pìknì jsi mì zklamal, Bene.
:12:20
Vichni poøád Bridget
øíkají, jaké mìla tìstí,
:12:23
protoe jsi takovej milej kluk.
:12:25
Debbie, já jsem milej kluk.
Vùbec to není, co si myslí.
:12:28
Jak myslíte, Dr Holmesi.
:12:31
OK?
:12:35
- Alane?
- Bene, mnì nemusí nic vysvìtlovat.
:12:39
Já jsem tì pøece prosil,
aby ses vyspal s více enskýma,
:12:42
ne se oení.
:12:43
Já s ní nespím, èlovìèe!
Nic spolu nemáme!
:12:49
Proè... Proè mì nechce poslechnout?
:12:52
Moná proto,
e se zítra ením.
:12:54
Jestli tentokrát
nevyuije noci,
:12:58
která ti pomùe pøeít mnoho
smutných, ubohých, osamìlých let...