:15:02
Má hrùzu z toho,
e nemá co øíct.
:15:04
A proè to tak je, Bene?
:15:06
Protoe se stranì bojí, e ti
ivot pøihodí smeè,
:15:10
kterej otøese touhle
perfektní existencí,
:15:13
kterou sis naplánoval v kalendáøi,
:15:15
e se svýma kniníma upoutávkama
vyle ze vech emocí.
:15:19
Ty ádný emoce nemá, proto
jsi tak mizernej spisovatel.
:15:23
Já aspoò nenaøíkám, e mi nikdo
nepøijde na pohøeb,
:15:27
protoe moje vztahy
vydrí dýl ne týden.
:15:30
Na mým pohøbu bude nabito!
:15:32
Bezvadný. Chvála tvý skvìlosti
se bude urèitì krásnì vyjímat
:15:35
na zadní stranì kniní obálky.
:15:37
Je mi prostì jasný, e jsi nezralá
sobecká enská.
:15:41
No, evidentnì se mýlím.
:15:44
Pøeju bájeèný pobyt ve Westchesteru.
A se ti líbí v minibusu.
:15:48
Musí to být skvìlý, cítit se tak
nad vìcí a nade vema.
:15:52
Musí to být skvìlý!
:15:54
Jaké to je, opustit vlastní dítì?
:15:57
Bylo mi 17. Jdi do prdele.
Vùbec nic o tom neví.
:16:01
Dobrá, zkus 27, protoe sedmnáct
u na mì nepùsobí.
:16:05
Bene, vem si svý manelský
poznámky a a se ti svatba vydaøí.
:16:09
- A se ti vydaøí rozvod.
- OK.
:16:13
Ètyøi, tøi, dva, jedna.
:16:16
- A je to, já jdu.
- Hele, Deb, jde za náma.
:16:18
Pìt minut. Támhle je.
Myslím, e je... No tak!
:16:22
Ne, ne, ne, nedìlej...
:16:25
- lo to hladce.
- Zítra se ení.
:16:27
Co tím chce øíct?
:16:32
Nemùu vám rozbít manelství.
:16:37
Mìla bych zbytek ivota
smùlu.
:16:39
Zítra se ením,
:16:42
mám letenky na Havaj,
které se nedají vrátit,
:16:45
a nemùu odejít
z tohohle pokoje.
:16:49
Ví, taky se mi líbí, Bene.
:16:53
Já...
:16:55
Nemùu uzavøít takové
manelství.
:16:58
Bene, uklidni se. Jetì jsme ani
nedojeli do druhého ubytování.