:16:01
Dobrá, zkus 27, protoe sedmnáct
u na mì nepùsobí.
:16:05
Bene, vem si svý manelský
poznámky a a se ti svatba vydaøí.
:16:09
- A se ti vydaøí rozvod.
- OK.
:16:13
Ètyøi, tøi, dva, jedna.
:16:16
- A je to, já jdu.
- Hele, Deb, jde za náma.
:16:18
Pìt minut. Támhle je.
Myslím, e je... No tak!
:16:22
Ne, ne, ne, nedìlej...
:16:25
- lo to hladce.
- Zítra se ení.
:16:27
Co tím chce øíct?
:16:32
Nemùu vám rozbít manelství.
:16:37
Mìla bych zbytek ivota
smùlu.
:16:39
Zítra se ením,
:16:42
mám letenky na Havaj,
které se nedají vrátit,
:16:45
a nemùu odejít
z tohohle pokoje.
:16:49
Ví, taky se mi líbí, Bene.
:16:53
Já...
:16:55
Nemùu uzavøít takové
manelství.
:16:58
Bene, uklidni se. Jetì jsme ani
nedojeli do druhého ubytování.
:17:01
Nevidìli jste Dr Holmese s manelkou?
:17:03
Poøádáme tombolu.
:17:05
To není ádný Dr Holmes
a ona není jeho manelka.
:17:08
Je to jasný? Je to jasný?
:17:17
Øeknu jí to.
:17:21
Myslím, e pøinejmením tohle
si zaslouí.
:17:24
Kdy tohle mùu cítit vùèi
nìkomu jinému.
:17:27
Ale jdi! Proè to musí
být nebezpeèný?
:17:32
Paneboe!
:17:35
Tak takhles mì chtìla svézt?
:17:37
Jo. Jo, chtìla.
:17:42
Co teï bude dìlat?
:17:44
Nevím. Jdu si pro peníze,
které mi poslal otec.
:17:47
Za to bysme si mohli
pøinejmením obstarat taxíka.
:17:58
Je to vlastnì perfektní auto
na tuhle cestu.