:26:04
Povreda "Miranda".
-Postupak je vrlo jednostavan.
:26:09
Vi kaete da niste uèinili
nita protuzakonito.
:26:12
Potpiete izjavu i slobodni ste.
Mirno.
:26:15
Razdvojite moj sluèaj od njenog.
:26:23
Koji dio "mirnog" nisi razumio?
:26:25
Kako to smije...
-Mirno!
:26:28
Mislim da je ovo dobro prolo.
:26:32
Ja nisam zadovoljan.
-Nisi?
:26:35
Ne poznajem te dugo, ali mislim
da s tobom neto nije u redu.
:26:42
Dvije karte do Savannaha, molim.
:26:45
Spojena sjedita?
:26:50
Ovisi o tebi.
:26:54
Samo trenutak. Da poprièamo.
:27:02
Ne bih htio biti grub, ali kad se
naðem u ovakvoj situaciji...
:27:05
... pomislim kako bih ja
reagirao da je stvar obrnuta.
:27:08
Ne bi mi se svidjelo da Bridget
putuje zajedno s nekim tipom...
:27:14
... s kojim je imala...
:27:17
... neku vezu... privlaènost...
... to god. Neto tako.
:27:28
Izraz tvog lica mi govori
da ti ne...
:27:32
Nema osjeæaj...
Nema pojma to ja...
:27:37
U stvari, ne.
-Zapanjujuæe.
:27:42
Ne moramo putovati zajedno
zato to sam...
:27:47
... upravo ispao budala.
-U redu.
:27:53
elim ti sretan budalast put.
-Hvala.
:27:56
Osim hapenja i lupanja
aviona, bilo je zabavno.
:27:59
Bok, Sarah.
-Bok, Bene.