:55:04
Molim vas gospoðo, morate
potpisati. - Potpisati?!
:55:08
to da potpiem?
Ovdje pie "Oteæeno".
:55:10
Jeste li pismeni?
:55:18
Vrlo se ponosimo
Benom.
:55:21
Ako kasni, vjerujte mi...
... ima jak razlog.
:55:25
Ono to ne razumijem je...
Kako to, da u ovo doba...
:55:29
... interneta, mobilnih
telefona, raketa...
:55:34
... da mu treba dva dana,
dva dana...
:55:38
... da od New Yorka stigne
do Savannaha.
:55:41
Nemoj piti iz boce.
-Hvala.
:55:46
Stvarno se ponosimo s njim.
:55:52
Ovo je van pameti.
Sad æu sve prekratiti.
:55:56
Pretvaram se da sam lijeènik...
Sluam roditelje...
:56:01
Sarah!
:56:07
POSUDILA SAM NETO
ODJEÆE. VIDIMO SE DOLJE. S.
:56:13
I gdje je ona moja bijedna kuma?
Gdje je Debbie?
:56:17
Kako mi ne moe netko
sipati piæe...
:56:20
... dok onaj takozvani
mladoenja otkazuje dolazak.
:56:23
Odgovorite mi.
Hvala.
:56:25
Doæi æe on. Sve æe biti dobro.
- Biti mu i ena je neto.
:56:29
Lijepo je vidjeti tvoje
roditelje opet zajedno.
:56:32
Par sastavljen u paklu.
Kako to, "opet zajedno"?
:56:37
Kako to... razdvojeni ste?
-Duice moja mala, to znaèi...
:56:43
Tvoj tata odsjeda u jednom
stanu, kad ti nisi tu.
:56:47
Ja nikad nisam tu.
-Ja tamo mnogo odsjedam.
:56:51
Kad ste mi imali namjeru reæi?
:56:53
Nismo ti htjeli
pokvariti vjenèanje.
:56:58
Dobro.