:45:08
- We meet again.
- So it seems.
:45:11
Quite a lot's happened
since I last saw you.
:45:14
So I see.
:45:16
I had quite a chase
after that guy outside Amsterdam.
:45:20
It's quite a country.
It's interesting. Windmills and tulips.
:45:23
Did you find everything you...
:45:27
We were just talking about the tulips.
Don't seem to be any.
:45:31
I really think I should be going now.
:45:34
Thank you very much for the powder.
:45:37
Must you really go now?
:45:38
Yes, I must be going now. Really.
:45:45
Goodbye.
:45:52
You've made quite a day of it,
haven't you?
:45:54
Making fools of Scott ffolliott and me,
breaking into my bedroom...
:45:57
and disgracing me
before a friend of my father's.
:46:00
What are your plans now?
You might at least have clothes on.
:46:03
Take it easy. This is serious.
I've got to talk to you.
:46:05
I've seen your serious business.
What're you doing here?
:46:08
- I'm escaping.
- Escaping from what?
:46:10
From some fellows
in my room about to kill me.
:46:12
May I ask who?
:46:13
Two gentlemen disguised as policemen,
waiting to take me for a ride.
:46:16
- You're talking through your hat.
- I'm not talking through my hat.
:46:20
I've thrown a monkey wrench
into some international dirty business.
:46:23
I know Van Meer's alive.
That's why want to kill me.
:46:25
I can think of others.
:46:27
You've got to help me.
Not for my sake alone...
:46:29
but it's the biggest story in Europe.
:46:30
Your childish mind is out of place
in Europe as you are in my bedroom.
:46:35
Get over there.
:46:53
You see what you're doing?
:46:55
All this is going back to London
and will be common gossip by tomorrow.
:46:58
I don't care for myself,
but my father's engaged in great work.