:12:01
Izvinite, molim Vas.
Vi ste Van Mir, zar ne?
:12:04
Tako se zovem.
:12:06
Moje ime je Haverstok. Ne
poznajete me, ja sam Amerikanac.
:12:08
Ba sam krenuo na
sveèani ruèak kod Vas.
:12:10
Onda, biste moda...
:12:12
To je vrlo ljubazno
od Vas, ali...
:12:13
Uðite, sve je to za dobru
stvar. U hotel Savoj.
:12:25
Ovo je vrlo ljubazno od
Vas, gospodine Van Mir.
:12:27
Zadovoljstvo mi je, sinko.
Ne volim da se sam vozim.
:12:31
Previe razmiljam,
kada se sam vozim.
:12:33
Ba tako. Situacija u
Poljskoj i Holandski mir sa
:12:37
Belgijom, mora da su vam
stalno na pameti ovih dana.
:12:39
ta mislite, ta bi trebalo Engleska
da uradi u sluèaju da Nacisti...
:12:42
-Engleska je prelepa. Ba je
lepo videti London okupan Suncem.
:12:48
Uvek je neka kia,
magla. Iako je avgust.
:12:53
Znam da je avgust i ba je
lepo, nego da li biste mi rekli
:12:57
ta mislite o gospodinu Fieru
i njegovoj Mirovnoj Organizaciji?
:13:01
Poznajete gospodina Fiera?
:13:03
Vrlo fin èovek,
dobar èovek. Voleo bih
:13:06
da ih na svetu ima
vie kao to je on.
:13:10
Znaèi smatrate da i nema
neke anse za mir, hoæu reæi,
:13:13
Vi ne mislite da
jedna mala mirovna
:13:14
organizacija moe da
uèini neto znaèajno,
:13:16
to se tièe ratne
panike u Evropi?
:13:19
Voleo bih da tako mislim.
:13:21
Pogledajte ove ptièice!
:13:23
Bez obzira koliko je neki grad
veliki, uvek moraju postojati parkovi
:13:26
i mesta gde ptièice
mogu da ive.
:13:29
etao sam parkom jutros
i video sam nekoliko ljudi
:13:32
kako hrane ptice.
:13:35
To je dobar znak u
ovakvom vremenu, zar ne?
:13:39
Da, ali verujem da su nam u ovom
trenutku, ptice najmanji problem.
:13:44
Na primer vaa zemlja, kakav
joj je stav u vezi ovoga?
:13:46
Pogledaj, stigli smo u Savoj.
:13:52
Koliko?
:13:55
1 iling.