Foreign Correspondents
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
I završio u istoj mišolovci.
1:10:03
Misliš kod Fišera?
1:10:05
Dobrog, divnog predsednika Mirovne
organizacije, gospodina Fišera.

1:10:11
Halo, ovde Stepings.
Hteo bih da se kladim...

1:10:16
Trka je veæ završena?
1:10:17
Nisam znao. Dobro,
zvaæu te kasnije.

1:10:19
Imaš li nešto protiv da
ovo do kraja privedemo sami?

1:10:21
Uhvatimo Fišera, naðemo
Van Mira i tako to.

1:10:24
Dobro, ali me zanima, zašto
su ga uopšte i kidnapovali.

1:10:27
On je bio jedan od potpisnika
nekog mirovnog ugovora.

1:10:30
Najvažnija klauzula tog mirovnog
sporazuma, nikada nije zapisana,

1:10:32
samo je memorisana od
strane dva potpisnika.

1:10:35
Shvatam. Sada hoæe
to da izvuku od njega.

1:10:36
Daæe sve od sebe.
Bila bi dobra ideja da

1:10:39
ih zaustavimo. Sadrži informaciju
koja bi bila vrlo dragocena

1:10:42
neprijatelju, ako
rat nastupi sutra.

1:10:46
Što mene niko nije obavestio?
Hajde, Stepingse, moramo da radimo.

1:10:49
Ima vremena.
1:10:51
Saèekaj malo, možeš
biti od koristi.

1:10:52
Smislio sam mali plan kako
da zaustavimo Fišerove ruke.

1:10:56
Prièaj?
1:10:57
Pa, najzgodnija
stvar koju možemo da

1:10:58
uradimo je da kidnapujemo
Fišerovu æerku.

1:11:02
Jedna od njegovih slabosti je
ljubav prema gospoðici Fišer.

1:11:05
Prièaš sa mladiæem
koji je voli.

1:11:07
Još bolje, pošto æeš imati
1:11:09
priliku da je šarmiraš,
1:11:11
i skloniš van ovih dogaðanja.
1:11:13
A ovo je moj plan.
Uðem kod Fišera u

1:11:14
kancelariju i kažem
mu, da mu je æerka

1:11:15
u rukama èoveka koji razmišlja o
poslu, na naèin, na koji i on razmišlja,

1:11:17
kada kidnapuje ljude.
1:11:19
Mislim da æe tako posmatrati
stvari na naš naèin.

1:11:21
Ne može.
1:11:22
Mislio sam da si novinar.
1:11:24
Tamo odakle ja dolazim, to ne
ukljuèuje kidnapovanje svoje verenice.

1:11:26
Uradio bi to, da ti
je zemlja u opasnosti.

1:11:28
Ne, ovo nije moja zemlja.
1:11:29
Ali ovo je tvoja prièa.
1:11:30
Ne budi tako sumoran, u vezi toga.
Ona èak ni ne mora da zna šta radiš.

1:11:32
Samo je zabavljaj
nekoliko sati.

1:11:33
A što ne bi uhvatili
Fišera i pokazali mu.

1:11:35
To nije dobro. Nemamo ništa
o Fišeru. Izvukao bi se

1:11:39
u svakom sluèaju.
Izvlaèi se godinama.

1:11:40
Ovako bi samo ubili Van MIra.
1:11:44
Dragi, jesi li dobro?
Šta si radio tamo na kuli?

1:11:47
Pokušavao da se sklonim.
Atentatori su nas pratili.

1:11:51
Desila se gužva i eto.
1:11:52
Neæe se zaustaviti, dok te ne ubiju.
Moraš smesta da napustiš London.

1:11:59
Ali jednu stvar svi zaboravljaju.
Ja sam reporter i na pragu je rat.


prev.
next.