1:12:02
Ne mogu pobeæi
pred ovim ratom.
1:12:04
Ne sme ostati ovde, Skoti.
Reci mu ti kakvi su ti ljudi.
1:12:07
Ne sme ostati ovde ni trenutka,
to je ne bi odveo negde?
1:12:09
Neæu da idem.
1:12:10
Zar nema ti neku tetku
na selu, ili tako neto?
1:12:13
Da, imam tetku
Margaret u Harpenteru.
1:12:14
Dragi, molim te,
da te odvedem tamo..
1:12:15
ta kae?
1:12:17
Ti se ne meaj. -To je
jedina razumna stvar.
1:12:20
Mogu li da koristim
va telefon?
1:12:30
Halo, Stajls? Ovde Kerol.
Reci gospodinu Fieru da sam
1:12:32
se odvezla kod tete
Margaret u Harpenter?
1:12:34
Ba me briga ta si
ugovorio, ne idem.
1:12:36
Vratiæu se do veèere.
1:12:39
Sve je sreðeno. Hajde da
ti naðemo èetkicu za zube.
1:12:41
Draga Kerol, ne vredi.
1:12:42
Nisam siguran da je ta ideja sa
tetkom dobra. Bolje da odete dalje,
1:12:45
recimo u Kembrid.
1:12:46
Ali nema sigurnijeg
mesta od Harpentera.
1:12:48
Neko ko te poznaje te
moe povezati sa njim.
1:12:52
Moda si u pravu.
Idemo u Kembrid.
1:12:54
Dobro. U meðuvremenu, ja æu se
javiti tvom ocu da se ne bi brinuo.
1:12:56
Hvala ti Skot.
Molim te, Doni.
1:13:09
To je ba veto, da joj èi
uðe predloi da idu na selo.
1:13:12
U stvari, matori, ja sam joj to
telefonom predloio, jo pre pola sata.
1:13:26
Ni traga od bilo
koga, veæ 30 milja.
1:13:30
ta je bilo?
1:13:31
Nita.
1:13:32
Mogao bi bar da prièa sa mnom.
Nije u redu da samo sedi tako,
1:13:34
samo zato, to
sam te kidnapovala
1:13:36
sa tvojih,
takozvanih, obaveza.
1:13:39
Ti si mene kidnapovala?
1:13:41
Samo upamti to, molim te.
1:13:42
Molim te, oprosti mi.
1:13:44
Naravno.
1:13:45
Mislim da kidnapovanje i nije
tako loe kada te kidnapuju
1:13:48
na pravi naèin.
-Ne, uopte. -Hvala.
1:13:58
Halo?