1:18:29
-Πού είναι ο Σάτο και ο Γκόρντον;
-Ο Σάτο χάθηκε, ο Γκόρντον πέθανε.
1:18:36
Ανέβα εκεί πάνω και σφράγισέ το.
1:18:39
Εμπρός, κουνήσου! Φύγε από δω!
1:18:43
Μην κοιτάς κάτω!
1:18:46
Δεν μπορεί να εξαφανίστηκε.
1:18:48
-'Ισως είναι στον νέο πομπό.
- Σύνδεσέ με.
1:18:51
Πρέπει να το κάνειςχειροκίνητα.
Μου αρνήθηκες την πρόσβαση.
1:18:56
Επειδή ανέφερες ό,τι έκανα
στην εταιρεία Μεν-Τελ.
1:19:01
Η αναφορά γίνεται αυτόματα.
Δεν έχω τον έλεγχό της.
1:19:05
Ζεντ, με πρόδωσες.
1:19:17
'Αφησες τη βρύση ανοιχτή.
1:19:20
Η πρόσβαση αποκαταστάθηκε.
Βρες τον.
1:19:24
Εντόπισα τον Τζον Μπρένικ
στον θάλαμο ελέγχου του πομπού.
1:19:27
'Οχι το όπλο μου!
1:19:37
Η τροχιακή απόκλιση
θα γίνει κρίσιμη σε 1 λεπτό.
1:19:41
-Βοήθησέ με!
-Ο Μπρένικ ελέγχει το όπλο.
1:19:43
Πρέπει να ασφαλίσουμε τις θύρες!
Το όπλο είναι στραμμένο προς τη Γη!
1:19:50
Τι να κάνουμε με αυτό; Βοήθησέ με.
1:19:54
Η τέλεια απόκλιση τροχιάς
θα γίνει σε 10 δευτερόλεπτα.
1:19:58
Εννέα, οκτώ, επτά, έξι...