:58:01
That's it.
:58:03
We're on playback.
Now we can talk.
:58:07
You were right.
Their shuttle arrives tomorrow.
:58:10
Tomorrow?
:58:13
Man. So what's their plan?
:58:15
If they had a plan,
they wouldn't need us.
:58:17
- So what's our part?
- I told them we knew how to bypass ZED.
:58:22
- Did it occur toyou that we don't?
- Yes, but we've got 24 hours.
:58:27
All we need are the codes
to Teller's office...
:58:30
and ZED's security casing.
:58:35
Ain't that a bitch? Man, give me back
my rag! What's wrong with you?
:58:38
- Leave him alone, Marcus.
- Leave him alone, my ass.
:58:41
He's a damn klepto.
Look at this shit!
:58:44
Oh, oh, oh! Fuck!
What the f--
:58:46
Newman!
:58:55
- Where did you get this?
- I found it.
:58:58
- What is it?
- An implant. Our ticket home.
:59:06
Pickitup, ooh, ooh
:59:08
Pickitup, allright
Party over here
:59:11
Party over there
:59:13
Who's the man
with the mike in his hand
:59:16
Don't even think about it.
:59:20
Damn thing would quit movin'.
:59:22
- What exactly are we trying to do here?
- Don't hurt him!
:59:26
You better get the hell out of my face.
I ain't gonna hurt this damn thing.
:59:29
Just trying to tap into
his nervous system here.
:59:32
Why?
:59:33
Who's the only person on this
station that gets edible food?
:59:36
- Teller. So?
- The roach must be eating something.
:59:46
- Can't you get a better picture?
- "Can't you get a better picture?"
:59:49
Can you do it your damn self?
:59:52
Now let's see what's on the menu.