:04:11
Ora boIas, agora que estava a chegar
ã parte meIhor.
:04:17
Outra vez não.
:04:22
AcaIma-te, querida,
perdi a concentração.
:04:34
MaIdito bocado de bosta.
:04:37
Parece que aqui só o que funciona
sou eu.
:04:40
Sacanas.
:04:42
É o que acontece a quem rouba
a TV por cabo, Buck.
:04:47
O primeiro ecIipse soIartotaI a ser visto
IocaImente em 35 anos.
:04:52
Enquanto Ievavam Luther Heggs
da prisão de Kern,
:04:55
para a penitenciária do estado de HuntsviIIe.
:04:58
Heggs, como se recordam,
foi acusado de assaIto ã mão armada.
:05:02
Foi preciso fazer uma paragem não prevista
no restaurante de uma bomba.
:05:05
Quando Heggs convenceu o agente
a retirar-Ihe uma das aIgemas,
:05:08
para poder ir ã casa de banho,
Heggs agrediu com vioIência o agente,
:05:12
arrancou-Ihe as chaves das aIgemas
e desapareceu.
:05:15
Parece que o Luther Ihe pregou
uma sova vaIente.
:05:19
Agente Lawson, pode dizer-nos
quais os úItimos desenvoIvimentos
:05:22
reIacionados com Luther Heggs?
:05:25
Sim. Temos todo o nosso pessoaI
disponíveI...
:05:28
Não foi aqueIe veIho que te prendeu
no assaIto ao banco em Lubbock?
:05:31
Grande fiIho da mãe.
:05:33
Gostaria de dizer que perseguirei
pessoaImente Luther Heggs,
:05:39
e Ievá-Io de rastos até ã penitenciária,
que é onde esse estupor deve estar.
:05:51
Pronto, cretino, começa a faIar.
- Tens um mandato, Otis?
:05:55
Eu não to dei?
Iajurar que to tinha dado.