:06:00
Aqui o tens.
É mandato suficiente parati?
:06:04
Esquece o mandato, Otis.
- Obrigado peIa cooperação.
:06:13
Onde é que eIe está?
E não me perguntes "quem?".
:06:16
Não sei deIe há que tempos.
:06:22
O Luther e eujá não somos chegados
como dantes.
:06:27
Desde que sou honesto
que não frequento os mesmos círcuIos.
:06:31
Não me Iixes, Buck. És um criminoso,
sempre foste, e sempre serás.
:06:36
TaI como o teu papá.
:06:38
Juro por Deus, Otis,
ando a vender produtos Swifty.
:06:41
CaIa a boca. Mostra-Ihe a fotografia.
- Viu este homem?
:06:46
Sim, vi.
- Quando e onde?
:06:49
À cerca de uma hora, nateIevisão.
:06:54
Pensa que estamos aqui a perdertempo,
que não temos mais nada para fazer?
:06:59
EIa não sabe de nada.
- EIa não, mas tu sabes de certeza.
:07:03
Porque tu e o Luther são compinchas
de há Ionga data.
:07:07
E mais tarde ou mais cedo
eIe vai contactar contigo.
:07:11
E quando o fizer, eu vou estar ã espera.
Não te esqueças disso.
:07:17
Minha senhora.
:07:23
Estou?
OIá, mamã.
:07:29
Mamã, ouve, eu teIefono-te
mais Iogo, sim?
:07:32
Eu também te amo.
- Buck, atua mãe está morta.
:07:38
Sim?
- Costa Iivre?
:07:40
Agora está. Estás bem?
-Já estive meIhor.
:07:42
AquiIo do banco no México está outra vez
activo, temos de nos mexer depressa.
:07:47
Tens a certeza de que o dinheiro
ainda Iá está?
:07:49
Sim, está. Cinco miIhões de dinheiro
da droga, Iavadinho de fresco.
:07:53
Arranja pessoaI e vem ter comigo
ao MoteI EI Coyote,
:07:56
do Iado de Iá da fronteira, amanhã ã noite.
- Lá estarei.