:01:00
- Det er en fælde!
- Vi er omringet.
:01:08
- Nedsmeltningen kan ikke forhindres.
- Overgivelse er vor eneste udvej.
:01:13
Nej! Giv aldrig op.
Overgiv jer aldrig!
:01:18
Afventer ordre, sir.
:01:22
Afventer ordre.
:01:26
Aktivér Omega 13.
:01:30
Fortsættes...
:01:33
GALAXY QUEST-KONVENTION
NR. 18
:01:37
Nå, hvad siger I så?
:01:43
Kan I se, hvad jeg mener?
:01:46
I er de første, der får lov
at se den forsvundne episode 92, -
:01:53
- som gik i luften
første gang i 1982. Sådan.
:01:59
Og nu kommer vi
til det store øjeblik:
:02:02
Besætningen på NSEA Protektor!
:02:09
Hvidt tørklæde, sorte sko. Godt.
:02:14
Hvidt tørklæde -
:02:16
- sorte knapper, hvide sko.
:02:20
Hvor fanden bliver han af?
Han er halvanden time forsinket!
:02:24
Det her går amok.
Publikum æder snart hinanden.
:02:29
Har I ikke hørt det? Han har igen
sagt ja til et job uden os.
:02:41
Hvor kunne jeg dog synke så dybt?
:02:44
Jeg spillede Richard III.
:02:47
Fem fremkaldelser. Dengang var jeg
skuespiller. Se mig nu!
:02:51
Jeg nægter at gå derud og fremsige
den åndssvage replik igen!
:02:55
Jeg nægter.
:02:57
Du havde i det mindste en rolle.
:02:59
Folk elskede din figur. Slår man mig
op, står der kun noget om min barm!