:13:01
Jeg må sige, det her er den største
ære, der nogensinde er overgået os.
:13:09
Det er pænt af jer. Gider I ikke
lige lede efter den anden sko?
:13:24
Sir, jeg er Lahnk, forsyningsofficer.
:13:27
Før vi når hen til skibet, så sig,
om De mangler våben, besætning...
:13:33
I har vel ikke en cola?
:13:36
Sir, jeg er Teb.
:13:39
Jeg vil gerne forklare vort folks
forhold til Sarris-styret i detaljer.
:13:45
I løbet af de fem millioner år efter
Den store Stjernetågeeksplosion...
:13:50
Hvad hedder du? Kan hun ikke tale?
:13:53
Hendes translatør er i stykker.
:14:00
Fint. Ved I hvad? I aftes trak det ud
med et kreemoriansk fangor-uhyre, -
:14:06
- så jeg lukker
lige gluggerne lidt, -
:14:10
- men jeg hører alt,
hvad I siger, ikke?
:14:14
I de fem millioner år
var vi ét folk, -
:14:18
- men så fulgte
Zaktor-immigrationen...
:14:24
...og utilfredshed
spredte sig i landet.
:14:28
Treeb-sekten og largotherne var midt
i en håbløs krig, da Sarris kom...
:14:42
Kommandør? Jeg beklager
at måtte vække Dem, -
:14:47
- men der er brug for Dem
på kommandobroen.
:14:55
Sarris har rykket deadline. Vi er
nu ved at nærme os hans skib i ND.