:12:13
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Vi beklager vor mangel på etikette.
:12:18
Men vi beder Dem høre vor bøn.
Vi kommer fra stjernetågen Klatu.
:12:23
Vort folk slagtes systematisk
af Roth'h'ar Sarris fra Fatu-Krey.
:12:27
Vores forhandlinger
er foreløbig frugtesløse.
:12:32
Vi beder Dem, kommandør.
De er vort sidste håb.
:12:39
- Vi har sikret os limousinen.
- Hvad?
:12:44
Nå, er det det der med det der...?
:12:51
Jeg må hellere få bukser på.
Kom indenfor.
:13:01
Jeg må sige, det her er den største
ære, der nogensinde er overgået os.
:13:09
Det er pænt af jer. Gider I ikke
lige lede efter den anden sko?
:13:24
Sir, jeg er Lahnk, forsyningsofficer.
:13:27
Før vi når hen til skibet, så sig,
om De mangler våben, besætning...
:13:33
I har vel ikke en cola?
:13:36
Sir, jeg er Teb.
:13:39
Jeg vil gerne forklare vort folks
forhold til Sarris-styret i detaljer.
:13:45
I løbet af de fem millioner år efter
Den store Stjernetågeeksplosion...
:13:50
Hvad hedder du? Kan hun ikke tale?
:13:53
Hendes translatør er i stykker.