:24:00
Så kom I alligevel.
Hvem vil vises rundt?
:24:10
Hvad med jer andre?
:24:15
Det var da bare for vildt.
:24:21
- Hvad er der i vejen med dem?
- Kom.
:24:24
Ja, ryst bare godt igennem.
Her, tyggegummi hjælper.
:24:28
- Hvor er vi?
- I Gamma-sektorens 23. kvadrant.
:24:34
- Velkommen.
- Mathesar er deres leder.
:24:37
Jeg er Mathesar. På vegne af mit folk
takker jeg jer af hele mit hjerte.
:24:43
Det her er min besætning.
:24:48
- Doktor Lazarus.
- Doktor Lazarus.
:24:54
- Løjtnant Madison.
- Løjtnant Madison.
:25:03
- Unge Laredo, hvor er De dog vokset.
- Unge Laredo.
:25:11
- Tekniksergent Chen.
- Tekniksergent Chen.
:25:20
- Besætningsmedlem nummer... Guy.
- Guy.
:25:25
Kender I os?
:25:30
Det gør hver mand, kvinde og barn.
:25:34
Vi har studeret transmissionerne
af jeres historiske dokumenter.
:25:41
- Så I har fulgt serien?
- Historiske dokumenter, løjtnant.
:25:45
- I har set dem herudefra?
- Ja.
:25:49
De sidste århundreder
er vort samfund smuldret, -
:25:54
- men siden transmissionernes start
har jeres eksempel reddet os.