1:03:01
- Det er kun så stort.
- Jeg har set mange rum indeni.
1:03:06
Du har set kulisser af krydsfiner.
1:03:10
Vores berylliumsfære
er lavet af ståltråd og gips.
1:03:15
Vores digitaltransport...
1:03:21
Det er en juletræskæde.
En dekoration. Falsk.
1:03:28
Ligesom mig.
1:03:33
Men hvorfor?
1:03:38
Det er svært at forklare.
1:03:41
På vores planet lader vi som om
for at underholde og...
1:03:52
Mathesar, jeg er virkelig ked af det.
Jeg er frygtelig ked af det.
1:03:59
Nu ved du altså besked.
1:04:01
Løjtnant Lathe, kortslut
reaktorkernen så den overbelastes.
1:04:06
Det her plagsomme fartøj
skal tilintetgøres.
1:04:10
- Hvad med mit folk?
- Ja, det er lidt for enkel en død.
1:04:16
Lathe, luk en iltpakning op i sektor
C og giv vore venner lidt luft.
1:04:24
Din lede...
1:04:31
Sæt dem fri... i rummet.
1:04:37
Reaktorkerne overbelastet.
Nødprocedure deaktiveret.
1:04:42
Kerneimplosion indtræffer
om ni minutter.
1:04:53
Ender det stadig lykkeligt, Jason?
1:04:56
"Giv aldrig op. Overgiv jer aldrig."