:43:00
-Απάτη, ψέματα.
-Απάτη, ψέματα.
:43:02
Μόλις πρόσφατα
ανακαλύψαμε αυτές τις έννοιες...
:43:06
στις επαφές μας με το Σάρις.
:43:08
Συχνά ο Σάρις άλλα λέει
κι άλλα κάνει.
:43:11
Υπόσχεται ευσπλαχνία
μα φερνει την καταστροφη.
:43:14
Μάθαμε αυτές τις έννοιες
αλλά το τίμημα ήταν βαρύ.
:43:17
Κι είναι αστείο να λέτε ότι έχετε
κοινά χαρακτηριστικά με τον Σάρις.
:43:32
Κυβερνήτα, βρήκαμε βερίλιο
σ'έναν πλανήτη εδώ κοντά.
:43:37
'Ισως μπορέσουμε να πάμε εκεί...
:43:40
φέρνοντας την ηλιακή μήτρα σε θέση
παράλληλη για ενδοθερμική πρόωση.
:43:46
Τι λέτε;
:43:52
-Ναι, θα δοκιμάσουμε!
-Εντάξει!
:43:54
Ωραία.
:43:56
Ελάτε
ν'αγκαλιαστούμε.
:44:12
Δρ Λάζαρους, ελπίζω
να μην παραβιάζω το πρωτόκολλο...
:44:15
αλλά νιώθω τόσο περήφανος
που'μαι εδώ μαζί σας.
:44:18
'Εχω μελετήσει
τις αποστολές σας λεπτομερώς.
:44:21
Είμαι Θέρμιος, αλλά ζω
σύμφωνα με τη φιλοσοφία σας...
:44:25
σύμφωνα με τον κώδικα
του Μακτάρ.
:44:27
-Μπράβο.
-Μα το σφυρί του Γκράπθαρ.
:44:32
-Μη! Σοβαρολογώ!
-Συγνώμη, κύριε...
:44:35
Απλά μη το λες αυτό.
:44:38
Μάλιστα, κύριε.
:44:48
Ποτέ μην το βάζετε κάτω,
ποτέ μην παραδοθείτε.
:44:58
Δρ Λάζαρους;
Να ο χάρτης επιφάνειας.