1:16:04
Δεν είναι σωστό.
1:16:34
Η πίεση επιστρέφει
στα φυσιολογικά όρια.
1:16:39
Μπράβο!
1:16:43
Σωθήκαμε!
1:16:45
Μας έσωσε!
1:16:48
Ο κυβερνήτης Τάγκερτ
μας εσωσε.
1:16:56
Είναι άδικο.
1:17:00
Εντάξει Κουέλεκ,
πάμε στον Κυβερνήτη.
1:17:06
Με πυροβόλησαν.
1:17:24
Κουέλεκ.
1:17:32
Δεν είναι πολύ άσχημα.
1:17:34
Θα σε πάμε στο ιατρείο
και θα γίνεις καλά.
1:17:37
'Ηταν τιμή μου
που υπηρέτησα μαζί σας.
1:17:40
Νιώθω τόσο περήφανος...
1:17:44
Μη μιλάς, Κουέλεκ.
1:17:50
Συγχωρέστε με κύριε...
1:17:52
αλλά παρόλο που
δεν είχαμε συναντηθεί παλιότερα...
1:17:55
πάντα σας θεωρούσα
σαν πατερα μου.