:06:02
El Comandante y su tripulación
estarán firmando autógrafos...
:06:05
en los pisos lmperiales "C" y "B"
cerca de las máquinas de Coca Cola.
:06:09
¡Whoo! ¡Quest para siempre, hombre!
:06:13
Discúlpeme, permiso.
Miembro de la tripulación entrando.
:06:16
- Fans, ¿No es cierto? Ey, Gwen.
- Oh, ey, hombre.
:06:18
Quisiera agradecerte por esa
linda introducción que nos diste hoy.
:06:21
- Um--
- Guy.
:06:23
Probablemente no me recuerdes,
¿No es así? Son los anteojos, ¿cierto?
:06:26
Estuve en el show en el '82,
episodio 81.
:06:28
Fui asesinado por un monstruo de lava
antes del primer comercial. ¡Aaah!
:06:33
Escuchen, eh-- ¿Tal vez me pueda sentar
y, eh, firmar un par de autógrafos?
:06:37
Por el martillo de Grabthar, por los hijos
de Warvan, ¡Te vengaré!
:06:47
- Por Grabthar--
- El que sigue.
:06:52
De no haberme movido una pulgada a la
izquierda, la bestia me habría matado.
:06:55
- Por otro lado,
mi tripulación estaba en peligro.
- ¿Cómo sabía que hacer?
:06:59
¡Vengan! Sin mi tripulación,
no soy un comandante, ¿eh?
:07:03
Creo que todos recuerdan lo que le pasó
a esa bestia en Enok Siete, ¿No es cierto?
:07:08
Lo deben admitir,
realmente lo aman.
:07:12
Sí, casi tanto como
se ama a sí mismo.
:07:17
Discúlpeme, Comandante.
¡Ey!
:07:20
Me preguntaba si podría ayudarnos
a resolver una disputa que
tenemos mi tripulación y yo.
:07:25
Um, si se acuerda, eh,
en "Quasar Dilemma--"
:07:28
Discúlpenme
por un minuto, amigos.
:07:32
Ni siquiera me he podido hacer
del conundrum relevante.
:07:35
En el episodio 15,
"Bruma de Delos Cinco"
:07:38
Tengo la sensación que entre usted
y el Comandante pasó algo.
:07:42
- ¿Fue así?
- No.
:07:45
El Comandante y yo
nunca tuvimos nada.
:07:47
Bien, esa es su historia.
:07:53
Permiso.
:07:57
Gwen. Gwen.