:07:03
Creo que todos recuerdan lo que le pasó
a esa bestia en Enok Siete, ¿No es cierto?
:07:08
Lo deben admitir,
realmente lo aman.
:07:12
Sí, casi tanto como
se ama a sí mismo.
:07:17
Discúlpeme, Comandante.
¡Ey!
:07:20
Me preguntaba si podría ayudarnos
a resolver una disputa que
tenemos mi tripulación y yo.
:07:25
Um, si se acuerda, eh,
en "Quasar Dilemma--"
:07:28
Discúlpenme
por un minuto, amigos.
:07:32
Ni siquiera me he podido hacer
del conundrum relevante.
:07:35
En el episodio 15,
"Bruma de Delos Cinco"
:07:38
Tengo la sensación que entre usted
y el Comandante pasó algo.
:07:42
- ¿Fue así?
- No.
:07:45
El Comandante y yo
nunca tuvimos nada.
:07:47
Bien, esa es su historia.
:07:53
Permiso.
:07:57
Gwen. Gwen.
:08:03
Gwen.
:08:06
- Comandante.
- Permiso.
:08:08
Debo hablar con usted.
Es un tema de suma importancia.
:08:10
Nosotros somos Thermianos
de la Nébula Klatu...
:08:13
y... necesitamos su ayuda.
:08:15
Oh, oh, oh.
:08:17
¿Es esto sobre
esa actuación de mañana?
:08:19
Sólo arreglen los detalles
con mi agente, y asegúrense
que haya una limusina en mi casa.
:08:22
La última vez que hice una de esas actuaciones,
me empujaron a la parte de atrás de una Toyota.
:08:27
Recuerden, no digan una palabra.
:08:29
- Ciertamente, pero um--
- Silenciar.
:08:32
- Silenciar. Silenciar.
- Silenciar.
- Silenciar.
:08:35
Miren aquí.
Y... hermoso.
:08:41
Tripulante Madison.
La bruma de este extraño planeta...
:08:44
está llenando mi cabeza
con pensamientos de ese tipo.
:08:48
Fue bonito cuando
no te conocía.
:08:54
Tu--