:08:03
Gwen.
:08:06
- Comandante.
- Permiso.
:08:08
Debo hablar con usted.
Es un tema de suma importancia.
:08:10
Nosotros somos Thermianos
de la Nébula Klatu...
:08:13
y... necesitamos su ayuda.
:08:15
Oh, oh, oh.
:08:17
¿Es esto sobre
esa actuación de mañana?
:08:19
Sólo arreglen los detalles
con mi agente, y asegúrense
que haya una limusina en mi casa.
:08:22
La última vez que hice una de esas actuaciones,
me empujaron a la parte de atrás de una Toyota.
:08:27
Recuerden, no digan una palabra.
:08:29
- Ciertamente, pero um--
- Silenciar.
:08:32
- Silenciar. Silenciar.
- Silenciar.
- Silenciar.
:08:35
Miren aquí.
Y... hermoso.
:08:41
Tripulante Madison.
La bruma de este extraño planeta...
:08:44
está llenando mi cabeza
con pensamientos de ese tipo.
:08:48
Fue bonito cuando
no te conocía.
:08:54
Tu--
:09:18
Que show extravagante, hombre.
Oh, esto está hilarante.
:09:23
¡Manga de perdedores! Suplicando
por autógrafos a 15 dólares el disparo.
:09:27
- Estos tipos no han tenido
un trabajo actoral real en 20 años.
:09:29
- Eso es todo lo que han tenido.
- ¿Lo viste a Nesmith?
:09:32
¡El realmente se comporta así
pensando que es un comandante espacial!
:09:35
- ¡Sí! Oh, ¿Y sus amigos?
- ¡Yo sé!
:09:38
¡No lo soportan! ¿Los escuchaste
burlándose de él allá?
:09:40
Compañero, él no tiene idea que es
un ridículo, incluso para sus camaradas.
:09:44
- ¡El es patético!
- Ooh, vamos, vamos.
:09:47
Las Bailarinas de Galaxy Quest
ya casi están acá.
:09:49
¡Whoo! Adelante a velocidad máxima,
Teniente.