:09:18
Que show extravagante, hombre.
Oh, esto está hilarante.
:09:23
¡Manga de perdedores! Suplicando
por autógrafos a 15 dólares el disparo.
:09:27
- Estos tipos no han tenido
un trabajo actoral real en 20 años.
:09:29
- Eso es todo lo que han tenido.
- ¿Lo viste a Nesmith?
:09:32
¡El realmente se comporta así
pensando que es un comandante espacial!
:09:35
- ¡Sí! Oh, ¿Y sus amigos?
- ¡Yo sé!
:09:38
¡No lo soportan! ¿Los escuchaste
burlándose de él allá?
:09:40
Compañero, él no tiene idea que es
un ridículo, incluso para sus camaradas.
:09:44
- ¡El es patético!
- Ooh, vamos, vamos.
:09:47
Las Bailarinas de Galaxy Quest
ya casi están acá.
:09:49
¡Whoo! Adelante a velocidad máxima,
Teniente.
:10:04
Ey, Comandante,
eh, entonces, como estaba diciendo,
:10:08
en "El Dilema del Quasar", recuerda,
usted usó la cubierta auxiliar B
:10:10
podría poner esto--
cubierta B para sobreescritura gamma.
:10:13
El hecho es que los planos
en línea claramente indican...
:10:16
que la cubierta B es independiente
de la matriz guía.
:10:19
Entonces, sólo nos preguntábamos
en dónde está el error.
:10:22
Es sólo un show de televisión.
Eso es todo, ¿bien?
:10:26
Bien, pero--
:10:28
Porque nos sorprende que el flujo
cuántico-- Ahora, sólo escuchen--
:10:30
¡No hay flujo cuántico!
:10:32
No hay cubierta auxiliar.
¡No existe la maldita nave!
:10:37
¿Lo entienden?
:10:50
Lo entiendo.
Lo entiendo, Alex.
:10:52
Nunca lo vi así perdido.
No frente a un fan.
:10:55
Quiero decir, fue
solo mala suerte.
:10:57
Gwen, he dicho
eso por años.