:11:01
Está mentalmente inestable.
:11:03
Yo-- estoy preocupada.
:11:06
Simplemente no fue él.
:11:28
Mientras haya injusticia,
:11:31
Siempre que un bebé Targathiano llore,
:11:34
- Dondequiera que una señal de socorro
suene en medio de las estrellas,
:11:37
-estaremos allí-- Esta excelente
nave, esta gran tripulación.
-Esta excelente nave, esta gran tripulación.
:11:42
- Nunca entregarse y nunca rendirse.
- Nunca entregarse.
:11:45
Nunca rendirse.
:12:43
- ¿Los puedo ayudar?
- Señor, entiendo que esto es
un terrible corte al protocolo--
:12:48
- Ustedes muchachos no deberían venir a mi casa.
- Le pido que oiga nuestra súplica.
:12:51
Nosotros somos Thermianos
de la Nébula Klatu.
:12:53
Nuestra gente está siendo sistemáticamente
cazada y masacrada...
:12:57
por Roth'h'ar Sarris de Fatu-Krey.
:12:59
Nosotros vamos a negociar con él. Sin embargo,
nuestros esfuerzos han sido desastrosos.