:12:43
- ¿Los puedo ayudar?
- Señor, entiendo que esto es
un terrible corte al protocolo--
:12:48
- Ustedes muchachos no deberían venir a mi casa.
- Le pido que oiga nuestra súplica.
:12:51
Nosotros somos Thermianos
de la Nébula Klatu.
:12:53
Nuestra gente está siendo sistemáticamente
cazada y masacrada...
:12:57
por Roth'h'ar Sarris de Fatu-Krey.
:12:59
Nosotros vamos a negociar con él. Sin embargo,
nuestros esfuerzos han sido desastrosos.
:13:03
Por favor, Comandante.
Usted es nuestra última esperanza.
:13:11
- Hemos asegurado nuestra limusina.
- ¿Qué?
:13:14
Oh, oh, oh, oh.
:13:17
Um, es la cosa
para la cosa que, um--
:13:23
Tal vez yo debería ponerme unos pantalones.
:13:28
Adelante.
:13:33
- Comandante,
:13:35
Debo decir que estar parado acá
en su presencia...
:13:38
es el más grande honor que podemos haber
jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
:13:43
Eso-- Yo realmente aprecio eso.
:13:45
¿Podrían ustedes buscar otro zapato
que se parezca a este, por favor?
:13:58
Señor, yo soy Lahnk,
oficial senior de requisición.