:33:10
Oh. Mmm.
:33:13
¿Está disfrutando
su bife, Comandante?
:33:16
Lo estoy realmente disfrutando.
Esto es como el bife provinciano de lowa.
:33:20
Sí. Nosotros programamos
el sintetizador de comida...
:33:22
para cada uno de ustedes basados en
el menú regional de sus lugares de nacimiento.
:33:25
No me preocupa donde
lo hicieron. ¡Sabe genial!
:33:29
¿Está disfrutando sus
sanguijuelas Kep-mok, Dr. Lazarus?
:33:32
Justo como mi madre
solía hacerlas.
:33:39
Entonces, um--
Dígame, Mathesar.
:33:41
Esta persona Sarris
que estamos por encontrar,
:33:44
- ¿Qué es lo que quiere, exactamente?
:33:47
El oyó acerca del dispositivo--
el Omega 13.
:33:50
Um, ¿Qué es eso?
¿Qué es lo que hace?
:33:53
Nosotros no lo sabemos.
:33:56
Estábamos esperando
que usted nos pudiera iluminar.
:34:05
Oh.
El dispositivo Omega 13.
:34:08
Nosotros lo hallamos en un planeta alienígena.
Tampoco sabemos que es lo que hace.
:34:12
- ¿Porqué no lo encendemos
y vemos que hace?
:34:17
Tiene en su núcleo un reactor
capaz de una energía impensable.
:34:21
Si nos equivocamos en nuestra construcción,
el dispositivo podría...
:34:24
actuar como un explosivo molecular,
causando una reacción en cadena...
:34:27
que podría arrasar
toda la materia en el universo.
:34:31
¿Ha visto Sarris alguna vez alguno
de los, eh, registros histórios?
:34:34
No, gracias a Dios, no lo ha hecho.
:34:36
Oh. ¿Entonces cómo se enteró acerca
del dispositivo Omega 13?
:34:46
Nuestro antiguo comandante
no fue... demasiado fuerte.
:34:50
¿Antiguo comandante?
:34:54
Lo siento.
Usted merece que le mostremos.
:34:57
La cinta fue contrabandeada
de la nave de Sarris.