:34:05
Oh.
El dispositivo Omega 13.
:34:08
Nosotros lo hallamos en un planeta alienígena.
Tampoco sabemos que es lo que hace.
:34:12
- ¿Porqué no lo encendemos
y vemos que hace?
:34:17
Tiene en su núcleo un reactor
capaz de una energía impensable.
:34:21
Si nos equivocamos en nuestra construcción,
el dispositivo podría...
:34:24
actuar como un explosivo molecular,
causando una reacción en cadena...
:34:27
que podría arrasar
toda la materia en el universo.
:34:31
¿Ha visto Sarris alguna vez alguno
de los, eh, registros histórios?
:34:34
No, gracias a Dios, no lo ha hecho.
:34:36
Oh. ¿Entonces cómo se enteró acerca
del dispositivo Omega 13?
:34:46
Nuestro antiguo comandante
no fue... demasiado fuerte.
:34:50
¿Antiguo comandante?
:34:54
Lo siento.
Usted merece que le mostremos.
:34:57
La cinta fue contrabandeada
de la nave de Sarris.
:35:01
Originalmente, uno de los nuestros
trató de liderarnos.
:35:03
¿Eso es todo?
¿Después de tres días de esto,
:35:08
todavía requieren...
incentivación?
:35:14
Le he dicho todo lo que sé.
:35:16
Si tiene alguna misericordia dentro suyo,
por favor, déjeme morir.
:35:19
[ Sarris ] Cuando me canse
de esos ruidos que hace, morirá.
:35:37
Esperen un minuto, chicos. Vamos.
Aguanten un minuto. No se pueden ir así.
:35:40
- Dénme algo de tiempo para pensar.
- El quiere pensar.
:35:42
No, Jason, esto se terminó.
No hay nada en que pensar.
:35:45
Yo no siquiera se supone que esté aquí. Soy
sólo el tripulante número seis. Soy prescindible.
:35:48
Soy el tipo que muere en el episodio
para probar que la situación está seria.
Me tengo que ir de aquí.
:35:52
- ¿Comandante?
- Tenemos que preparar los transportes
para la salida de mi tripulación.
:35:56
Suplicando el perdón del comandante, señor.
No podemos lanzar los tranportes en este momento.
:35:59
- Sarris seguramente detonará
cualquier objeto que salga de esta nave.
- ¿Sarris?