:36:03
Sí, señor. El está aquí ahora. Su presencia
es solicitada en la cubierta de comando.
:36:15
No hay nadie aquí.
:36:17
Mientras que mi gente tiene
científicos talentosos,
:36:19
nuestro intento de operar
nuestra propia tecnología...
:36:22
bajo tácticas simuladas
ha sido desastroso.
:36:24
- Tengo a Sarris
en la frecuencia zeta.
- Mathesar--
:36:28
Nos encontramos de nuevo, Comandante.
:36:31
Hola, Sarris. ¿Cómo has estado?
:36:34
Mejor que mi teniente.
:36:38
Falló en activar el arma neutrónica
de la nave tan rápido como yo esperaba...
:36:43
en nuestro último encuentro.
:36:45
Sí, bien, tu sabes,
Quisiera decir que estoy realmente apenado
acerca de lo que pasó antes.
:36:49
Toda la cosa fue simplemente--
sólo un malentendido.
:36:52
Envíenme el dispositivo a mi,
:36:55
o destruiré su nave.
:36:58
Tu sabes, um,
quisiéramos hacer eso,
:37:01
pero francamente, Sarris, señor, nosotros no sabemos
que es o siquiera donde está.
:37:05
¡Tienen diez segundos!
:37:08
Yo no-- ¿Diez segundos?
Yo no-- Ay--
:37:10
Tu sabes-- Okay. ¡Cielos! ¡Maldición!,
Me entrego. Es tuyo. Puedes tenerlo.
:37:15
Tienes que darme un minuto
para ponerlo en una caja para tí, ¿Okay?
:37:18
- Gwen.
:37:21
No entren en pánico. Ya traté con
este tipo antes. Es un estúpido
cuando está enojado. Vengan acá.
:37:25
- Jason.
- No ahora, Gwen. Sentado, sentado, sentado, sentado.
:37:29
Vamos a mandarle cualquier cosa
que podamos, ¿Está bien?
:37:31
- Jason.
- ¡No ahora, Gwen!
:37:33
Presionen estos botones rojos y mándenle
cualquier cosa que tengamos a él, ¿Okay?
:37:36
- Okay.
- De acuerdo, Gwen.
:37:39
- Pónganme de nuevo en contacto con él.
- Bien, estoy tratando de decirle,
está en contacto con él.
:37:44
Tal vez yo no soy tan estúpido
cuando estoy enojado, Comandante.
:37:52
Le dí el...
gesto de "abortar".
:37:57
No, usted me dió
la señal de "estamos muertos".
:37:59
Me estaba poniendo de acuerdo contigo.
Como conozco dónde está el botón de espera.