:56:04
Jason, vamos a usar el transportador
digital para sacarte de allí.
:56:06
- ¿El transportador digital?
- Sí.
:56:09
¿Me van a cortar en cubos
y enviarme allí en un millón de piezas?
:56:13
- Bien.
- Bien, ¿Sabes qué?
:56:16
Pienso que tomaré mis chances
con Gorignak.
:56:19
Te vamos a sacar de allí ahora.
Es perfectamente seguro, ¿No es así, Teb?
:56:24
No ha sido jamás
testedo exitosamente.
:56:26
- ¿Qué dijo?
- Espera, por favor.
:56:30
Teóricamente, el mecanismo
está totalmente operacional.
:56:32
Sin embargo, fue armado para acomodar
la anatomía de ustedes, no la nuestra.
:56:36
Pero ahora que el Sargento Técnico Chen
está aquí, él puede operarlo.
:56:39
Fue diseñado observando sus movimientos
a partir de los documentos históricos.
:56:42
Q-q-quiero decir, yo no puedo.
:56:45
- Yo-yo puedo supervisar.
- Jason, lo vamos a testear.
:56:48
- ¿En qué?
- ¿Qué tal ese puerco lagarto?
:56:51
- Ey, lo estoy haciendo todo bien
con ese puerco lagarto.
- Por favor, Fred. Y rápido.
:56:59
Lo siento. Es muy exitante
el ver al maestro en los controles.
:57:02
La operación del transportador es
mucho más-- hmm-mmm-- un arte que una ciencia.
:57:06
Quédate parado, Jason.
:57:11
Gorignak, Gorignak,
Gorignak.
:57:33
- ¿Qué? ¿Qué fue eso?
- Eh--
- Nada.
:57:36
- Oí un chillido o algo así.
- Oh, no, todo está bien.
:57:39
Pero el animal está
perfectamente bien.
:57:41
Oí eso.
Volvió perfectamente bien?
:57:48
Y explotó.
:57:50
¿Oí que ese animal
volvió perfectamente bien y explotó?
:57:54
¿Hola?
:57:58
Espera, por favor.