:57:02
La operación del transportador es
mucho más-- hmm-mmm-- un arte que una ciencia.
:57:06
Quédate parado, Jason.
:57:11
Gorignak, Gorignak,
Gorignak.
:57:33
- ¿Qué? ¿Qué fue eso?
- Eh--
- Nada.
:57:36
- Oí un chillido o algo así.
- Oh, no, todo está bien.
:57:39
Pero el animal está
perfectamente bien.
:57:41
Oí eso.
Volvió perfectamente bien?
:57:48
Y explotó.
:57:50
¿Oí que ese animal
volvió perfectamente bien y explotó?
:57:54
¿Hola?
:57:58
Espera, por favor.
:58:00
Ey, espera un minuto.
Chicos, chicos.
:58:02
Si el puerco lagarto se fue,
¿Por qué están ellos todavía gritando "Gorignak"?
:58:05
Teb, golpea
el circuito traductor.
:58:09
Gorignak, Gorignak. Rock.
:58:12
Rock, rock, rock.
:58:15
- Jason,
:58:18
No creo que el puerco lagarto
fuera Gorignak.
:58:22
¿De qué estás hablando?
:58:33
Oh, maldición.
:58:46
¡Digitalízenme!
:58:48
- Vamos, Fred.
- Vamos, chicos, ¡Digitilízenme!
:58:50
- No yo.
- Vamos, ellos lo basaron
en en el movimiento de tus manos.
:58:53
- ¿Soy yo el único que vió
esa cosa perfectamente bien?
- No, no, no, no.
:58:55
Yo-yo-yo no soy el hombre.
:58:57
Yo no soy el Sargento Técnico Chen.
Kwan ni siquiera es mi verdadero nombre.