1:09:04
Lo siento, Yo estaba-- La puerta estaba
un poco resbaladiza. ¿Lo vieron?
1:09:07
Enviaré a uno de los míos allá arriba
con una lata de WD-40.
1:09:14
- Solías ser espontáneo.
- Ladrón de escenas, gracias.
1:09:17
- Delirante egomaníaco.
- No puedo pensar de donde saqué eso.
1:09:19
Chicos.
1:09:21
Miren.
1:09:27
Están sofocándose.
1:09:34
Sobrecarga de núcleo.
Apagado de emergencia: cancelado.
1:09:39
Implosion del núcleo estimada
en ocho minutos.
1:09:44
General, ¡Su transporte
está listo para la partida!
1:09:53
Sobrecarga del núcleo.
Apagado de emergencia: cancelado.
1:09:57
Implosión del núcleo estimada
en siete minutos.
1:10:02
- Computadora, apagado del núcleo.
- No posible.
1:10:06
Chequeos de memoria inválidos.
El hardware del sistema del núcleo está dañado.
1:10:11
Está bien, escuchen, esto es lo que
vamos a hacer. Gwen, tu y yo,
1:10:14
vamos a llegar al núcleo
y lo apagaremos manualmente.
1:10:16
Fred, toma a Guy y Laliari.
Ustedes hallen la válvula.
1:10:18
Apáguenla antes
que esos Thermians se queden sin aire.
1:10:20
Alexander, ve a las barracas. Fuerza la
apertura de la puerta, en caso que ellos no puedan.
1:10:23
- Okay.
- Espera, Jason. ¿Y yo qué?
¿Qué hago yo?
1:10:26
Vas a practicar manejo.
¡Vamos!
1:10:30
Practicar manejo.
1:10:32
- Entonces tenemos que llegar a apagar
el reactor neutrónico.
- Eso es.
1:10:35
Odio cortarte a tí, Jason,
1:10:37
pero no tengo idea de cómo
apagar un reactor neutrónico,
1:10:40
y a no ser que hayas tomado un curso anexo
de aprendizaje que desconozco,
1:10:43
estoy casi segura que tampoco sabes cómo
apagar un reactor neutrónico.
1:10:46
No, no lo sé,
pero conozco a alguien que sí lo sabe.
1:10:52
- Brandon, querido, la basura.
1:10:55
Aw, Madre,
Estoy ocupado.
1:10:57
Vamos, Brandon,
no me hagas pedírtelo de nuevo.