:26:02
Votre courage,
:26:04
votre amitié malgré l'adversité...
:26:06
Tout ce qui vous entoure
est tiré des documents historiques.
:26:12
C'est un... un vaisseau spatial ?
:26:16
Ca, c'est le port intersidéral.
:26:19
Vous voulez voir le vaisseau ?
:26:51
C'est un vrai.
:27:01
La salle du générateur.
:27:03
La sphère en béryllium.
:27:06
Et plus loin... l'infirmerie.
:27:10
On a eu du mal à copier
votre régénération cellulaire.
:27:14
- Explique-toi !
- On fait quoi, ici ?
:27:18
On va négocier
la reddition de Sarris.
:27:20
Pas de panique.
:27:22
Et la salle de fabrication
des organes sera bientôt terminée.
:27:25
"Pas de panique" ?
:27:27
T'es pas bien ?
Faut se sauver d'ici.
:27:30
Calmez-vous.
:27:32
On est des acteurs,
pas des astronautes.
:27:34
Vous voulez rentrer ?
D'accord.
:27:37
On paiera nos factures, nourrira
nos poissons, pioncera devant la télé
:27:40
et on ratera tout ça.
:27:43
C'est ce que vous voulez ?
:27:46
Gwen, réfléchis.
On est dans l'espace !
:27:49
C'est le rôle de ta vie.
Vous voulez partir ?
:27:53
Nous préparons aussi
beaucoup de vos plats ésotériques.
:27:57
Le sandwich Monte Cristo
est le préféré des aventuriers.