:25:04
Petit Laredo.
:25:05
Comme tu as grandi.
:25:11
Sergent Chen.
:25:20
un membre d'équipage...
:25:22
Guy.
:25:26
Vous... nous connaissez ?
:25:31
Tous les habitants de ma planète
vous connaissent.
:25:34
Depuis que l'on capte les ondes
de vos documents historiques,
:25:38
on étudie toutes vos missions.
:25:41
Vous regardiez la série...
:25:44
"Les documents historiques."
:25:46
...les documents historiques ici ?
:25:49
Durant un siècle,
notre société a connu le désarroi.
:25:52
On n'avait plus de valeurs.
Mais depuis qu'on vous capte,
:25:56
nous avons calqué notre société
:25:58
sur la vôtre.
Et cela nous a sauvés.
:26:02
Votre courage,
:26:04
votre amitié malgré l'adversité...
:26:06
Tout ce qui vous entoure
est tiré des documents historiques.
:26:12
C'est un... un vaisseau spatial ?
:26:16
Ca, c'est le port intersidéral.
:26:19
Vous voulez voir le vaisseau ?
:26:51
C'est un vrai.