:29:02
La marche avant...
:29:03
La marche arrière.
:29:07
Certains voudraient assister
à cet événement historique.
:29:11
Qu'ils entrent.
:29:29
Trop content
de pas être le commandant.
:29:33
Laredo... à toi de jouer.
:29:37
Pardon ?
:29:40
Ils ont fabriqué ces commandes
en te regardant.
:29:44
Sors le vaisseau.
:29:46
Oui...
:29:54
Je le sors.
:30:57
A droite. Plus à droite.
:30:58
Assieds-toi.
Tu veux prendre ma place ?