:35:00
Vous revoilà !
:35:02
Salut.
:35:04
Ca roule ?
:35:06
Mieux que mon lieutenant.
:35:09
Il n'a pas déclenché l'armure à
neutron aussi vite que je le voulais
:35:14
lors de notre dernière rencontre.
:35:17
Je suis navré de ce qui s'est passé.
Tout ça n'était qu'un...
:35:21
qu'un malentendu.
:35:23
Donne-moi cet appareil
:35:25
ou je détruis ton vaisseau.
:35:29
Tu sais...
:35:31
on veut bien, mais on ne sait pas
où il est, ni même ce que c'est.
:35:35
Tu as dix secondes.
:35:38
Dix secondes ?
:35:40
Et puis zut... j'abandonne.
Il est à toi. Je te le donne.
:35:44
Accorde-moi une minute,
le temps de te l'emballer.
:35:50
Pas de panique, je le connais.
Il est aussi bête qu'il est moche.
:35:55
Pas maintenant !
:35:58
On va lui faire la totale.
:36:00
Pas maintenant !
:36:02
Appuie ici
et bombarde-le tous azimuts !
:36:08
- Repasse-le-moi.
- Je me tue à te dire...
:36:11
que tu es toujours en ligne.
:36:13
Je ne suis pas aussi bête
:36:15
que je suis moche, commandant.
:36:20
Je t'ai fait signe...
:36:23
de couper.
:36:25
Tu m'as dit qu'on était cuits
et j'ai acquiescé.
:36:28
Je sais pas couper la radio.
:36:33
Y a un truc rouge
qui fonce sur un truc vert.
:36:37
Quoi ?
:36:38
Le truc rouge fonce sur le vert.
:36:43
Je crois que c'est nous, le vert.
:36:45
un petit cadeau pour toi, commandant.
:36:48
Change de cap, vite !