:36:00
Pas maintenant !
:36:02
Appuie ici
et bombarde-le tous azimuts !
:36:08
- Repasse-le-moi.
- Je me tue à te dire...
:36:11
que tu es toujours en ligne.
:36:13
Je ne suis pas aussi bête
:36:15
que je suis moche, commandant.
:36:20
Je t'ai fait signe...
:36:23
de couper.
:36:25
Tu m'as dit qu'on était cuits
et j'ai acquiescé.
:36:28
Je sais pas couper la radio.
:36:33
Y a un truc rouge
qui fonce sur un truc vert.
:36:37
Quoi ?
:36:38
Le truc rouge fonce sur le vert.
:36:43
Je crois que c'est nous, le vert.
:36:45
un petit cadeau pour toi, commandant.
:36:48
Change de cap, vite !
:37:07
Tommy, dépêche-toi !
Tire-nous de là !
:37:24
Ils font demi-tour.
:37:25
Ils reviennent !
:37:31
Propulseurs. Pleine puissance.
:37:35
Feu à volonté.
:37:40
Plus vite !
:37:42
Je fais ce que je peux !
:37:44
Il est encore derrière nous !
:37:46
Je disais toujours : "Mets le turbo".
:37:48
Le bouton est là !
:37:50
Appuie dessus !
:37:57
L'ennemi rivalise de vitesse.
:37:59
L'ennemi rivalise de vitesse.