:40:01
Tout le monde est là ?
Où est Tommy ?
:40:06
- Ca va ?
- J'ai le bras cass...
:40:08
Pas touche ! Pas touche !
:40:11
Je l'emmène à l'infirmerie.
:40:13
Merci.
:40:21
Alex, où tu vas ?
:40:24
Je vais chercher un pub.
:40:35
Propulseur avant, endommagé à 87%.
:40:38
Boucliers arrière, endommagés à 96%.
:40:42
Fissures structurales
dans les quadrants 32, 34, 40...
:40:47
Et les moteurs ?
:40:48
Propulseur avant, endommagé à 87%.
:40:51
Ordinateur... Et les moteurs ?
:40:54
Ils ne répondent plus ?
:40:55
La sphère en béryllium s'est brisée.
:40:59
Elle s'est brisée.
:41:01
On peut réparer ?
:41:04
On peut réparer ?
:41:05
Les dégâts sont irréparables.
:41:08
Il faut renouveler le béryllium.
:41:10
Il en faut une autre.
:41:12
Tu as cassé ce maudit vaisseau !
:41:16
Y a-t-il une sphère en béryllium
de rechange à bord ?
:41:20
Y a-t-il une sphère en béryllium
de rechange à bord ?
:41:25
Négatif.
:41:26
Pas de sphère de secours à bord.
:41:29
Nous n'avons pas
de sphère de secours à bord.
:41:33
Ca commence à devenir crispant !
:41:35
J'ai qu'un rôle à tenir
sur ce rafiot !
:41:38
Il est tarte mais je le tiendrai !
:41:42
Zéro problème.
:41:50
Mille excuses.
Nous vous avons fait défaut.
:41:54
Comment ça ?
:41:56
Nous vous avons vus maîtriser
des situations plus désespérées.