:41:01
On peut réparer ?
:41:04
On peut réparer ?
:41:05
Les dégâts sont irréparables.
:41:08
Il faut renouveler le béryllium.
:41:10
Il en faut une autre.
:41:12
Tu as cassé ce maudit vaisseau !
:41:16
Y a-t-il une sphère en béryllium
de rechange à bord ?
:41:20
Y a-t-il une sphère en béryllium
de rechange à bord ?
:41:25
Négatif.
:41:26
Pas de sphère de secours à bord.
:41:29
Nous n'avons pas
de sphère de secours à bord.
:41:33
Ca commence à devenir crispant !
:41:35
J'ai qu'un rôle à tenir
sur ce rafiot !
:41:38
Il est tarte mais je le tiendrai !
:41:42
Zéro problème.
:41:50
Mille excuses.
Nous vous avons fait défaut.
:41:54
Comment ça ?
:41:56
Nous vous avons vus maîtriser
des situations plus désespérées.
:42:00
Nous avons commis une faute,
avec le vaisseau.
:42:04
Ce n'est ni votre faute,
ni celle du vaisseau.
:42:08
C'est ma faute.
:42:09
Nous tous, nous...
:42:11
Nous ne sommes pas qui vous croyez.
:42:14
Je ne comprends pas.
:42:21
Vous ne faites pas
d'émissions de télé, ici ?
:42:25
De théâtre ? De films ?
:42:26
Comme vos documents historiques...
Si.
:42:29
On a commencé à archiver
nos propres documents.
:42:33
Non, il n'existe pas seulement
des documents historiques.
:42:38
Me dites pas que vous croyez
que "L'île aux Naufragés" est...
:42:42
Les pauvres gens.
:42:45
C'est pas vrai !
:42:48
On est foutus.
:42:51
N'y a-t-il personne sur votre planète
:42:54
qui se comporte
en maquillant la réalité ?
:42:58
Vous parlez de...