:52:01
Je savais qu'ils allaient me tuer !
:52:06
Vite, Tommy !
:52:08
Il me faut un peu de temps !
:52:10
Ca y est ! Ca y est !
:52:12
- Passe devant !
- Vas-y, monte, toi !
:52:15
J'oubliais, tu es le héros !
:52:17
Personne d'autre
ne doit tenir la vedette !
:52:22
Jason, dépêche-toi !
:52:24
Vas-y, Tommy ! C'est bon !
:52:29
Tommy, coupe les gaz !
:52:31
- C'est en automatique !
- Laisse-le ici !
:52:46
Ben voyons !
:52:47
Des fois
qu'on parlerait plus de toi !
:52:53
C'est bizarre...
:52:55
On dirait un enfant.
:52:57
Qu'est-ce qu'on fait ?
:52:59
Balance-lui une pierre...
:53:02
et on le bouffe !
:53:26
Gorignak, Gorignak...
:53:33
Tu m'entends ?
:53:34
Oui, je te reçois.
:53:36
Merci, mon Dieu.
Ca va ?
:53:39
Gorignak me regarde d'un sale oeil.
:53:41
Vous savez quoi ?
Je vais lui tenir tête.
:53:47
On va se servir
du convoyeur numérique.
:53:50
Le convoyeur numérique ?
:53:52
Je vais arriver
en petits morceaux là-haut ?
:53:56
C'est ça.
:53:57
Franchement,
:53:59
je préfère encore jouer Gorignak.