:53:02
et on le bouffe !
:53:26
Gorignak, Gorignak...
:53:33
Tu m'entends ?
:53:34
Oui, je te reçois.
:53:36
Merci, mon Dieu.
Ca va ?
:53:39
Gorignak me regarde d'un sale oeil.
:53:41
Vous savez quoi ?
Je vais lui tenir tête.
:53:47
On va se servir
du convoyeur numérique.
:53:50
Le convoyeur numérique ?
:53:52
Je vais arriver
en petits morceaux là-haut ?
:53:56
C'est ça.
:53:57
Franchement,
:53:59
je préfère encore jouer Gorignak.
:54:03
Tu vas revenir ici sain et sauf,
n'est-ce pas, Teb ?
:54:06
Les tests n'ont pas été convaincants.
:54:09
Pardon ?
:54:10
Ne quitte pas.
:54:12
En théorie, l'appareil fonctionne.
:54:14
Mais il a été conçu
pour votre... anatomie, pas la nôtre.
:54:18
Le sergent Chen peut le piloter.
:54:20
On l'a créé en épiant ses gestes
dans les documents historiques.
:54:25
Non. A la limite,
je peux superviser...
:54:28
On va le tester.
:54:29
Sur quoi ?
:54:31
Le cochon-lézard ?
:54:32
Je m'en sors bien avec lui.
:54:34
S'il te plaît, Fred. Dépêche-toi.
:54:40
Pardon. C'est excitant
de voir le maître aux commandes.
:54:43
Ce pilotage tient plus
de l'art que du savoir.
:54:46
Recule, Jason.