1:00:01
cet Oméga 13 ?
1:00:04
Je ne sais pas.
1:00:09
Je ne sais pas !
1:00:14
- C'est une bombe ?
- J'en sais rien !
1:00:17
- une mine ?
- J'en sais rien !
1:00:20
- Parle !
- J'en sais rien !
1:00:23
Je suis pas idiot !
1:00:25
Je sais qu'un commandant connaît
chaque boulon de son vaisseau.
1:00:31
Préparez le harnais-écarteleur
1:00:34
pour la femelle.
1:00:41
Lâchez-moi !
1:00:43
Je suis pas le commandant.
1:00:45
Que dis-tu ?
1:00:47
Je ne suis pas le commandant.
1:00:50
Laisse-le.
Inutile de les maltraiter.
1:00:53
- Ils ne savent rien.
- Explique.
1:00:58
Montre-leur
les documents historiques.
1:01:02
Ordinateur, projette les documents
historiques de Galaxy Quest.
1:01:32
Magnifique.
1:01:37
Vous avez fait bien plus de mal
que je ne pourrais jamais en faire.
1:01:47
Quel instant inoubliable.
1:01:50
Expliquez-lui
1:01:52
qui vous êtes vraiment.
1:01:57
Dis-lui !