Galaxy Quest

1:01:02

Ordinateur, projette les documents
historiques de Galaxy Quest.

1:01:32

Magnifique.

1:01:37

Vous avez fait bien plus de mal
que je ne pourrais jamais en faire.

1:01:47

Quel instant inoubliable.

1:01:50

Expliquez-lui

1:01:52

qui vous êtes vraiment.

1:01:57

Dis-lui !

1:02:00

Explique !

1:02:06

Mathesar...

1:02:08

Le commandant Taggert n'existe pas.

1:02:11

Je m'appelle Jason Nesmith.
Je suis...

1:02:14

acteur.

1:02:17

Nous sommes tous des acteurs.

1:02:19

Il ne comprend pas.

1:02:23

Explique-lui comme à un enfant.

1:02:31

Nous avons fait semblant.

1:02:38

On a menti.

1:02:42

Tu comprends, n'est-ce pas Mathesar ?

1:02:47

Je ne suis pas commandant.

1:02:49

Il n'y a pas
de Centre d'Exploration de l'Espace.

1:02:53

Nous n'avons pas de vaisseau.

1:02:56

Mais si, regarde.