1:10:04
Niveau C, couloir 5.
Et après ?
1:10:07
Dépôt d'armes.
Deuxième à gauche après le passage.
1:10:11
Ca conduit à un réseau
réservé à la maintenance.
1:10:14
Ouverture.
1:10:15
Je contacte Kyle.
1:10:17
Il connaît ce réseau
mieux que personne.
1:10:21
...38, 39, 40.
1:10:25
Maintenant, allons fermer la vanne.
1:10:36
Oublie les civilités.
Alerte de niveau 5.
1:10:39
Tu as les plans de la maintenance ?
1:10:41
Des secteurs 1 à 28.
Hollister doit avoir la suite.
1:10:44
On va converser en ligne.
1:10:54
Pied au plancher, commandant.
1:10:56
"Pied au plancher, commandant."
1:11:01
Le commandant du Protecteur
et son équipage
1:11:06
viennent de s'échapper.
1:11:08
Quoi ?
1:11:12
Retrouve-les !
1:11:13
Et mes hommes ?
L'implosion est irréversible.
1:11:17
Retrouve-les !
1:11:21
Il y a 5 conduits. Lequel on prend ?
1:11:24
Le deuxième à gauche.
1:11:26
Et ensuite, tout droit sur 50 mètres.
1:11:29
Pourquoi toujours des conduits ?
1:11:32
Avec une petite... descente.
1:11:41
Merci pour tes indications !
1:11:43
Ca va ?
1:11:50
Ils meurent.
1:11:52
On doit passer là-dessus ?
1:11:55
Ne regarde pas en bas.
1:11:56
- J'aimerais tant être à votre place.
- Pardon ?
1:11:59
Vous êtes dans les entrailles
de l'Oméga 13.